O PROCESO DE ACOLLIDA

Hoxe visitounos Javier Galego e Mohamed Said Hamdad, membros da ONG Ecos do Sur. Faláronnos do proceso de acollida da poboación inmigrante. O obxectivo era formar ao alumnado de Voluntariado lingüístico e darlles unhas pautas de actuación.

Presentouse Said como mediador intercultural. Procede de Arxelia e leva catro anos en España. Pertence á étnia bereber (palabra que significa "home libre"), un pobo autóctono do norte de África, que ten lingua e cultura propia. É militante de Derechos Humanos e membro de Amnistía Internacional. É fotógrafo e ten formación literaria e cultural, ademais de arquitectura. Fala bereber, francés, árabe e español. Tivo que marchar de Arxelia pola súa loita a favor da liberdade de expresión. Comentounos que elixira España para vivir pola súa cercanía cultural. Nunca sentiu rexeitamento; pensa que puido ser pola súa personalidade aberta.

Como mediador intercultural, explicounos que fai mediación lingüística, pero tamén cultural. Destacou a importancia de aprender a coñecer á poboación inmigrante a través da súa cultura e da linguaxe non verbal; isto pode evitar conflitos e promover a convivencia.

Javier explicounos como é o proceso de acollida. Débese establecer unha boa comunicación, moitas veces, a través da persoa mediadora. Estableceu a diferenza entre integración e inclusión e compartiu co alumnado propostas para levar a cabo no noso centro.

Foi unha sesión para aprender a actuar como persoas mediadoras, para reflexionar, para compartir ideas.

Gracias, Javier e Said. O noso voluntariado seguirá os vosos consellos.